"...Kaikki liekit kasvoillani, kaikki vapinat äänessäni, ovat vain loputonta virtaa..."

torstai 27. elokuuta 2015

*Kauhun herra posseineen - Peliarvostelussa: Diablo 3 ~ The Lord of Terror feat. Posse - Game Review: Diablo 3*

Minulla on ollut monista roolipeleistä ennakkoluuloja ja Diablo-pelisarja on yksi niistä. Heti alkuun minun on kuitenkin pakko pyörtää ennakkoluuloni höpönlöpöksi, sillä Diablo 3 on paras hack-and-slash -roolipeli jota olen ikinä pelannut.

I have had prejudices of many roleplaying games and Diablo game series is one of them. But to start this review, I have to withdraw my prejudices and declare them mumbo jumbo because Diablo 3 is the best hack-and-slash roleplaying game I have ever played.

Välianimaatiot ovat yksinkertaisia mutta esteettisiä pätkiä ~ The cutscenes are simple yet aesthetic clips

Pelissä seurataan mm. Leahin tarinaa ~ The plot is following f.e. Leah´s story

Diablo 3 on Blizzard Entertainmentin 2012 julkaisema suosittu jatko-osa menestyksekkäälle pelisarjalle, jonka maailmaa varjostaa kauhistuttava paholainen Diablo veljiensä ja alaisiensa kera. Tämä lohikäärmettä ulkoisesti muistuttava jumalolento haluaa ruumiillistua yhdessä muiden pääpahisten kanssa laajentaakseen tuhon ja kauhun valtakuntaansa. 20 vuotta viimeisten epäonnistuneiden yritysten jälkeen se on jälleen päässyt punomaan juoniaan lähestyäkseen päämääräänsä.

Diablo 3 is a sequel to a popular game series published by Blizzard Entertainment in 2012. The world of Diablo 3 is shadowed by a terrible demon, Diablo, with its brothers and minions. This god-like creature with appearence of a dragon wants to incarnate together with other prime evils to spread the kingdom of destruction and horror. After 20 years it finally manages to make its plots towards the goal.

Välibossikset ovat mielikuvituksekkaita otuksia ~ The midbosses are very interesting beings

Itse tuhon herra ~ The Lord of Terror himself

Hahmon luonti on tehty sukkelaksi operaatioksi; valittavina hahmoluokkina on barbaari, velho, noitatohtori, demoninmetsästäjä, munkki sekä lisäosan tuoma ristiretkeläinen. Hahmon ulosantiin tai perusasetuksiin ei pääse lainkaan käsiksi, mikä on selkeä harmitus kaikille hahmogenerointia rakastaville.

The character creation is a swift operation; you get to choose from a barbarian, wizard, witch doctor, monk or crusader from the expansion set. One cannot meddle with the appearance or basic status at all which is a sad thing for the ones who love character generating.

Tuho on kaikkialla läsnä ~ Destruction is everywhere

Sielunkivet ovat ainoa keino sitoa pahuuden mahdit ~ The Soulstones are the only way to seal the powers of evil

Diablo 3:n paras ominaisuus ei kuitenkaan ole sen mielenkiintoinen juoni tai sen mukanaan tuomat henkilöt; sen sijaan sydämensykkeen saa nousemaan nopeatempoiset taistelut demoneita vastaan, loistavasti toimiva pelattavuus ja ennen kaikkea loputon tavarapaljouden aitta. Peli generoi aseita, varusteita ja muita mahtiesineitä yhä uudelleen ja uudelleen niin että heikompaa huimaa. Vaikeusastesidonnaisesti uusiutuvien luolastojen koluamista ja vihujen mättämistä palkitaan runsaskätisellä lootilla rahan ja esineiden muodossa, mikä tekee seikkailusta antoisaa ja mielekästä.

The best attribute of Diablo 3 is not the interesting storyline nor the characters that come along, instead the heartbeat rises when you get into a fast tempoed fight against demons, experience the great gameplay and get a peek into the infine treasure chest of items and loot. The game generates weapons, armor and magic items again and again in a way one ought to feel dizzy. The dungeons regenerate according to the level of difficulty, and searching the places and beating the enemies is awarded with lots of loot, money and objects, which makes the adventure more fun.

Näkymä perustaistelusta ~ A scene from a basic fight

Leah on ahkera tyttö ~ Leah is a hard working girl

Ruudun näkymä leijailee korkeahkolla eikä liikoja yksityiskohtia pääse valitettavasti ihastelemaan. Mallinnuksessa itsessään ei kuitenkaan ole muuta moitittavaa kuin se, että näin reilu 3 vuotta vanhana se ei tunnu tuovan roolipelaamiseen mitään uutta. Hahmotoiminnot ja taisteluiden aikana käytettävät kuuden kykyluokan erikoiskyvyt ovat monipuolisia, luontevia sekä omalla tavallaan hauskojakin. Kukapa nyt ei haluaisi levitoida ja ampua lasersäteitä velhona tai heittää noitatohtorina myrkkysammakoita demonin niskaan samalla kun se joutuu pinnistelemään kaikkensa pelaajan loihtimaa zombiemuuria vastaan?

The gameplay scenery hovers way above the character and the player gets practically no chance to admire the details. The gameplay modelling itself has no negative sides except, because it is over 3 years old, it brings nothing new into roleplaying. The six set of skills the characters use during battles are diverse and nice and in a way, also fun. Who wouldn´t want to levitate and shoot laser beams as a wizard or, playing as a witch doctor throw bucketfuls of toads on a demon while it is giving its all against a wall of zombies the player created?

Enkelit ja heidän ärsyttävä politiikkansa ~ Angels and their irritating politics

Taivas on täynnä korkeakulttuurista arkkitehtuuria ~ Heaven is full of high class architecture

Diablo 3 yllätti minut täysin; se tuntui jo heti ostokerran jälkeen sulavalta ja hyvin palkitsevalta kokemukselta, jota jaksaa pelata hahmonkehitysmielessä varmasti runsaan tovin. Erityismaininnan ansaitsee hyvin onnistunut multiplayer -ominaisuus, joka tekee seikkailusta vieläkin hauskempaa jaetun ilon muodossa. Voin helposti suositella kokemusta jokaiselle roolipelaamisesta innostuneelle helposti omaksuttavan näppäinjärjestelmän sekä onnistuneen pelimekaniikan ansiosta.

Diablo 3 surprised me thoroughly; the game was very smooth and rewarding experience the minute I bought it and one continues to play it again and again in terms of character level upping. The good multiplayer option deserves a special notification, it makes the gameplay experience even more fun. I can easily recommend my experience to everyone who likes roleplaying thanks to the fast and smooth button system in the gameplay and the nice game mechanics in overall.

Musta magia ja riitit tulevat järjestelmällisesti vastaan juonen edetessä ~ You come across to black magic and rites as the story goes on

Kun taivas lyö oikeasti tulta... ~ When heaven is in flames, literally...

Diablo 3

hyvää / good:

* hyvä kokonaisuus / the good whole
* runsas tavara- ja taitovalikoima / the rich selection of stuff and skills
* toimiva multiplayer-ominaisuus / the great multiplayer option
* mielenkiintoinen juoni / the interesting storyline
* loistava pelattavuus sekä vaikeusasteet / brilliant gameplay and levels of difficulty

huonoa / bad:

* kuvakulma turhan kaukaa / the gameplay view is too far away
* hahmogeneroinnin yksinkertaisuus / the simplicity of character creation
* lyhyt juoni / the story is short
* lievästi päivettynyt ulosanti / the graphics are a little outdated

kouluarvosana / out of 4-10 scale:

8 1/2



lauantai 15. elokuuta 2015

*Tuliaisia & tilauksia ~ Homecoming Gifts & Orders*

Kesän lopulla sain viimeinkin ihanan ystäväni takaisin Suomeen Amerikan matkalta, ja mukanaan hän toi ihastuttavia tuliaisia minulle ja poikaystävälleni! Kaikesta oli tietenkin pakko ottaa kuvia; saman kohtalon eteen joutui liuta D&D -aiheisia tavaroita, jotka saapuivat samoihin aikoihin noudettavaksemme. Tämänkertainen blogipäivitys siis näistä tunnelmista...!

At the end of this Summer I finally got my dear friend back from her trip to the States and with her she brought lovely homecoming gifts for me and my boyfriend! I just had to take pics of all of them; the same fate that the D&D stuff we received at the same time, had to overcome. This blog posting is about these stuff...!


Tuliaisten kohokohta oli ehdottomasti kanadalaisen Paulina Cassidyn tekemät tarot-kortit. Pakan molemmat arcanat on kuvitettu upeasti ja uniikisti; kuvat vilisevät unenomaista, eteeristä teemaa täynnä eläimiä sekä ihmishahmoja.

The highlight of the gifts was most definitely a tarot card deck designed by a Canadian artist Paulina Cassidy. The both arcanas of the deck are illustrated with a magnificent and unique talent; the pictures have dream-like, ethereal theme full of animals and figures.





Korttipakka on täynnä upeita yksityiskohtia. Kiitos Nina tästä lisäyksestä tarot-kokoelmaani! <3

The deck is full of amazing details. Thank you Nina for this add to my tarot collection! <3



Tuliaisiin kuuluivat myös herkulliset namit: Harry Potter -herkut sekä hattaralta maistuvat, erikoisen väriset pikkunamoset!

There was some delicious candy among the gifts: Harry Potter yummies and eccentric coloured cotton candy yummies!



...sekä tämä ihana, Chai-teeltä maistuva luomusuklaa!

...and this lovely organic chocolate with a hint of Chai tea!


Mukana oli myös psykedeelinen palapeli, jonka poikaystäväni ajan ratoksi ehti koota.

There was a psychedelic jigsaw puzzle that my boyfriend put together.


Sain myös tällaiset hienot joustavasta verkosta sekä silkkinarusta tehdyt steam punk -hanskat.

Also I got these fine steam punk gloves made of flexible fishnet and silk string.



En malta odottaa päästä käyttämään näitä jonkin asukokonaisuuden yhteydessä!

I can´t wait to put these on when wearing a dress that fits the theme!




Tämä taikakorttisetti D&D -pelaamisen tueksi saapui osana tilausta Fantasiapeleiltä. Paketti sisältää kaikki wizardin, warlockin ja sorcererin käyttämät arcane-taiat selkeinä kortteina.

This set of magic cards (D&D gaming) came as a part of the order from Fantasiapelit. The package includes all of the arcane spells as simple cards, used by a wizard, warlock or sorcerer.


Pelin tueksi saapuivat myös nämä hyödylliset status -pelimerkit.

We had these useful status markers to support our future gaming.


D&D 5th Edition Starter Set sekä Forgotten Realmsin Dragons of Faerun löysivät kodin meiltä.

D&D 5th Edition Starter Set and the Forgotten Realms Dragons of Faerun found a place from our household.




Starter Setin mukana tulleet aloittelusäännöt ovat perin hyödyllinen tiivistelmä pelisession käynnistämiseksi.

The starter rules that came with the Starter Set is a useful assortment to start up a game session.


Phandelverin kadonneet kaivokset odottavat vielä löytymistään...!

The lost mine of Phandelver still awaits for its discovery...!




The Dragons of Faerun on pullollaan jännittävää tietoa Forgotten Realmsin salaperäisistä lohikäärmeistä kuvia ja karttoja myöten.

The Dragons of Faerun is full of exciting information about the mysterious dragons of Forgotten Realms, from pictures to maps.




Tilasimme myös liudan perus- sekä erikoisnoppia käytettäväksi D&D -pelaamisessa. Tulen tekemään aiheesta erittäin todennäköisesti lisää päivityksiä lähitulevaisuudessa!

We ordered a bunch of basic and special die to be used in D&D gaming. It is likely that I make more updates about the subject in near future!